EOL tester modernization

We had to modernize a device functioning as an EOL tester for one of our customers. The old hardware is an ISA / PCI bus P4 motherboard with an ISA bus digital IO card (picture 1-2). The software environment was CVI 5.0 running on Windows XP. This configuration is already quite outdated, its elements cannot be replaced.